"Shatru Ma Afai" Maneno ya Nyimbo
"Shatru Ma Afai" ina maneno katika lugha kinepali.
"Shatru Ma Afai" maana inatokana na lugha kinepali na kwa sasa haijabadilishwa hadi tafsiri ya Kiingereza.
Band: Cobweb
Song:
ma afai
Lyrics: Ashish Gurung I Ritavrat Joshi
Studio: Musica Music I Sound Valley Records.
Mix & Mastered by Divesh Mulmi
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
A film by KATHACHARYA
Director: Prasant Thapa Magar
Executive Producer: Sudin Bajracharya
Director of Photography: Nischal Khadka
Camera Operator: Risab Shrestha
Production Manager: Sudarshan Thapa
Assistant Director: Khushi Giri
Production Assistant: Aditya Lama
Make Up Artist: Rajasi Niraula
Gaff Team: Bishesh Maharjan and Team
Editor: Prasant Thapa Magar
Color grade Artist: Yakhang Wanem LimbuVideo Production Team -
________________________________________________________________________
Special Thanks:
Ktm Soulja (Tumbleweed) I Cinepal Studio I Live Works I Ritavrat Joshi I Abhisekh Pun I Chirag
I Sahana Bajracharya
________________________________________________________________________
Lyrics:
म
शुन्यता भित्र गुम्सेर
सधैं मौन किन (जे गर्छ त्यो नै भोग छ)
यो
अदृष्य भावना बोकी
एक्लै हिंड्छु किन (जे गर्छ त्यो नै भोग छ)
यो हो
भाग्य मेरो
भोग्नुछ लड्नुछ
हार्नुछ आफैँसंग (म आफैँसंग)
खोजि हिंडे अर्थ
व्यर्थै छ यी स्वार्थ
लक्ष्य विहीन संघर्ष
म
अधुरो सपना भित्र लुकेको
एउटा चित्र(जे गर्छ त्यो नै भोग छ)
दोष
अन्त्यमा विकल्प सबको
बन्दी छु आफै भित्र(जे गर्छ त्यो नै भोग छ)
के यो
भ्रम मेरो
भोग्नुछ लड्नुछ
हार्नुछ आफैँसंग (म आफैँसंग)
खोजि हिंडे अर्थ
व्यर्थै छ यी स्वार्थ
लक्ष्य विहिन संघर्ष
यो स्वीकार्न कठिन
हो शत्रु म आफ्नै
यो अभाव…प्रभाव…..दबाव….मा...
अन्त्य मेरो
मेरो रहेन
मर्म के हो
बुझ्न सकिन
म लेख्ने छु
फेरि मेट्ने छु
र बिलाउने छु
केही पाइला मा
_______________________________________________________________________
For more info:
@ All Rights Reserved by Cobweb. 2025.
Republishing the content of the video in any platform without the consent will result in legal